Wordless Wednesday

Jabuticaba (Myciaria cauliflora)

Wordless Wednesday

Conto na Terça │Tell you on Tuesday│

O fantasma persistente │The persistent ghost│

"Me perdoe, meu amor, por tê-la perdido para sempre. Eu sou o Alper."

Era o que dizia o e-mail de remetente Raskolnikov. Lana conhecia pouco o Raskolnikov de Dostoievski, mas sabia exatamente quem era Alper. Ele era um fantasma - um fantasma que voltara de algum lugar do passado para atormentá-la. Julgava tê-lo enterrado há cerca de 5 anos, mas ele aparentemente ainda tinha assuntos a tratar com ela, imaginava, dada a saída súbita de seu túmulo frio e empoeirado.

De todos os tipos de fantasmas, Lana odiava ainda mais aqueles que, como Alper, tinham o poder de fazê-la sentir que fizera as escolhas erradas, fantasmas que, como ele, vagavam vivos sobre a Terra com os bolsos cheios de estórias que mortos não contariam.

Alper tinha uma estória em particular que incomodava Lana profundamente. Era a estória de um amor outrora tido como inabalável, um amor sutil cercado de cartas e flores e planos e carinhos despretensiosos de olhos fechados. Lana e Alper. O plano A era ficarem juntos não importava o que acontecesse. O plano B era separarem-se, não como uma escolha, mas como uma consequência da falha de tudo o mais que pudesse ser feito, até mesmo do improviso. Mas ninguém controla o dia seguinte e aquele depois dele, ninguém pode enxergar o futuro porque não há fechaduras nas portas do destino - escolhe-se uma e passa-se por ela, e vive-se aquela escolha até ser permitido fazer uma nova.

Aconteceu. Ele se mudou para outro continente. Ela ficou para trás. Ele tinha uma oportunidade lá. Ela tinha uma carreira aqui. Disseram adeus e choraram. Prometeram escrever cartas e o fizeram por alguns meses, mas é impossível dizer quem escreveu a última antes que elas parassem de chegar. Eles seguiram suas vidas, e assim tinham o direito de viver felizes para sempre.

"Me desculpe, mas eu não sou a mulher que você está procurando."

Respondeu Lana, breve. Não era mesmo. Cinco anos haviam passado e Lana era uma mulher completamente diferente agora.

│"I apologize, my love, for I've lost you forever. It's Alper."

That's what the body in the e-mail from Mr. Raskolnikov said. Lana knew very few things of Dostoievsky's Raskolnikov, but she knew exactly who Alper was. He was a ghost - a ghost who had returned to make her life miserable. She was sure to have had him buried 5 years ago, but apparently he had issues to discuss with her, she imagined, due to his sudden exit of his creepy and dusty tomb.

Out of all the kinds of ghosts, Lana hated the ones like Alper, who had the power to make her feel she had made the wrong choices, ghosts that, like him, wandered alive on Earth with their pockets full of stories they'd never tell if they were dead. She hated them the most.

Alper had a particular story that annoyed Lana muchly. It was a love story once believed undestroyable, a relationship surrounded by letters and flowers and plans and affection demosntrations with eyes closed. Lana and Alper. Plan A was they'd stick together no matter what happened. Plan B was to separate, not as a choice itself, but as a consequence of everything else failing, including improvisation. No one controls the day after, and the day after this one, no one can foresee the future because there are no keyholes on the doors of destiny - one picks a door and crosses it, and lives that choice until permitted to choose again.

It happened. He moved abroad. She was left behind. He had a good job opportunity there. She had a career here. They kissed each other goodbye and cried. They promised to write and they did so for a few months, but it's impossible to tell who wrote the last letter before they stopped coming. They moved along and thus they should live happily ever after.

"You must be mistaken. I'm sorry but I'm not the woman you're looking for."

Lana answered briefly. She really wasn't. Five years had passed and Lana was a totally different woman now.│

Sobre ser alguém│On being somebody│

"E no dia seguinte eu estarei em um lugar diferente,/e parte de mim vai me odiar,/parte de mim vai saber lá no fundo que eu sou bem legal,/a mesma parte de mim que sabe que eu nunca me importei com a fama." Kimya Dawson - Being Cool
│"And the next day I'll be somewhere else/part of me will hate myself/part of me will know deep down that I am pretty cool/the part of me that knows I never cared for being cool... Kimya Dawson - Being Cool│

Foi o Mário Quintana quem disse que "Quando alguém pergunta a um autor o que este quis dizer, é porque um dos dois é burro", mas acredito que ele não nos julgará se pararmos um momento para pensar sobre as palavras de Emily Dickinson no poema "Eu não sou ninguém".

Eu não sou ninguém! Quem é você?

Você é ninguém também?

Então há um par de nós - Não diga!

Seríamos banidos - você sabe!

Como é triste ser alguém!

Tão público como um sapo

Dizer um nome o dia inteiro

Para um pântano admirador!

Eu não sei coisa alguma sobre a Emily Dickinson. Esse poema foi recitado pra mim pelo telefone há dois dias, pelo Luiz, um amigo querido. Vira e mexe nos perdemos um do outro, mas sempre nos encontramos novamente porque fomos um o ninguém do outro e você nunca esquece sua metade ninguém. Tínhamos nosso mundinho particular e uma linguagem secreta que a maioria das pessoas não podia entender. Nunca entramos em jogadas, nem representamos papéis porque nunca tivemos vontade de ser 'alguéns', estávamos muito satisfeitos sendo nós mesmos.

O Homem da Cabeça de Papelão é um conto escrito por João do Rio que virou peça de teatro e eu já assisti três vezes. Conta a estória de Antenor, um homem de coração puro que teve tantos problemas por ser bom e ingênuo a ponto de acreditar que sua cabeça estava 'quebrada'. Ele então se dirigiu a uma loja onde consertavam cabeças e deixou a sua lá para ver se davam jeito nela, e levou uma cabeça comum de papelão, para usar na ausência de sua própria. A cabeça de papelão fez dele um homem como todos os outros, e ele se sentiu tão confortável mentindo, enganando e traindo as pessoas, que nunca voltou à loja para buscar sua velha cabeça 'estragada'. Antenor não estava feliz sendo um 'ninguém', queria tanto ser outra pessoa que se tornou 'alguém'. Acontece o tempo todo.

Eis o que a mensagem de Emily Dickinson parece pra mim:

Ser você mesmo é bom e você não deveria mudar só pra fazer os outros felizes. Você vai encontrar um ninguém (ou muitos deles) com quem vai poder contar sempre e que nunca se importará realmente se você é uma pessoa comum porque aos olhos dele, você sempre será uma pessoa maravilhosa. Não importa se vocês vão dividir uma vida inteira ou apenas uma época curta e simples - ele vai se lembrar de você quando você já não estiver mais por perto. E porque vocês viveram juntos no anonimato, sempre terão lembranças exclusivas, e se tiverem sorte e forem precavidos, terão ainda músicas e poemas bobinhos como esse aqui, que sempre farão lembrar um ao outro com um sorriso:

Ter um amigo que te entende e te aceita como você é, é sempre mais valioso do que ser admirado por milhares de pessoas. Amo todos os meus amigos.

│It was Mário Quintana who said 'when someone asks a writer what he meant by one of his pieces, either him or the inquirer is dumb', but I believe he won't be judgmental of us discussing Emily Dickinson's words in the poem I am nobody.

I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us — don't tell!
They'd advertise — you know!
How dreary to be somebody!
How public like a frog
To tell one's name the livelong day
To an admiring bog!

I don't know anything about Emily Dickinson. This poem was recited to me on the phone two days ago by Luiz, a very good friend of mine. We keep losing sight of each other now and then, but we always meet again because we've been each other's nobodies once, and you can never forget your nobody-match. We've had our private little world and a secret language most people could never understand. We never played games or put on acts, we never wanted to be somebodies because it was cool being ourselves.

The Stiff-paper-headed Man is a short story written by João do Rio turned into a play I've already attended three times. It tells the story of Antenor, a pure-hearted man who had so many problems for being kind and naive to the point of imagining his head was 'broken'. He then took it to a 'head maintainance' place to be fixed and borrowed a regular stiff-paper one to be used while his was unavailable. The stiff-paper head made him an average man, and he felt so comfortable about cheating, lying and deceiving that he never returned it to the shop. He was not happy being nobody, he wanted to be somebody else and he turned into a somebody. That happens all the time.

This is what Emily Dickinson's message sound to me:

It's okay being who you are and you shouldn't change just to make others happy. You'll find a nobody (or many of them) who will be always there for you and he'll never care whether you're ordinary because you'll always look extraordinary to him and no matter if you share a lifetime or even a short and simple era - he'll still remember you after you're gone. Because you spent 'nobodiness' together, there will always be memories of yours, and if you're lucky and precatious you'll keep songs and silly poems to laugh reminding each other, like this one:

I'm just sick today
just wanna runaway
find my way out
and stay home all day.
I don't know what happened to me
yesterday
I was just trying to find
my own pathway
but got lost anyway.
Sometimes I just don't know
what to say
it's just one of those passing days
when you feel like
flying away
but maybe you should stay and pray.
Sometimes I think life needs a compass
to reach out east and west
that's the way to get its best
- wherever you go,
never forget you past. (Kenia and Luiz - 14th Nov, 2000)

Having a friend who understands you and accepts you is far more important than being admired by a lot of people. I love all my friends.│

Wordless Wednesday

Wordless Wednesday

Defeito de fabricação │Manufacturing problem│

Eu: Um amigo me disse que ultimamente tenho pensando demais em coisas que não merecem tanta atenção.
Sr. X: ...
Eu: Uma aluna minha me disse outro dia que eu tenho medo da felicidade. Você acha possível que exista esse tipo de sentimento?

Sr. X: Sim, claro. Há algo errado com você, Kenia... Você faz os outros felizes... você os faz sorrir, e os faz sentirem-se bem e sentirem-se importantes, mas você se esquece de sorrir, de se sentir bem e importante também às vezes.

Eu: (só um pensamento) (Não tem recall pra mim...)

│Me: a friend of mine said I've been thinking too much these days of silly things I shouldn't really worry about.

Mr. X: ...

Me: a student of mine said I'm afraid of being happy. Do you think this feeling can possibly exist?
Mr. X: yes of course. There is sometg wrong in you, Kenia... u make others happy... u make them smile, u make them impt' & feel good, but u forget to smile, feel good & be happy too...│

Me: (Just a thought) (There's no product recall for me...)

Dez mil maníacos │Ten thousand maniacs│

Olá leitores! Ten thousand maniacs é uma banda americana de rock alternativo que surgiu em 1981 e que eu ouvia muito na minha adolescência. A menção honrosa a eles no post de hoje acontece para comemorar que o Diários de Filosofia chegou à marca de 10.000 acessos no fim de semana e o meu computador deu tilt bem na sexta-feira 13 então não pude aparecer para agradecer aos meus amados leitores - conhecidos e anônimos - por esse número memoravél para apenas mais um blog qualquer na internet. Muito obrigada!

Para celebrar o número, resolvi abrir as estatísticas para nos divertirmos juntos com algumas buscas engraçadas que trouxeram pessoas do mundo todo aos meus diários.

A primeira delas reflete certamente uma preocupação recorrente com o aquecimento global e suas consequências, já que o número 1 de buscas que caíram no Diários é "Como sobreviver a um tsunami". Na ocasião em que escrevi o artigo, estava mesmo era preocupada com as ondas de negatividade que vez ou outra inundam nossas vidas e nos devastam completamente. Engraçado como possa parecer, as medidas de proteção contra tsunamis, poderiam ser adotadas com sucesso para nos proteger dessas outras também.

Muitos alunos preguiçosos andaram lendo as páginas do blog em busca de resumos filosóficos para Paradise Now, O curioso caso de Benjamin Button e Ensaio sobre a cegueira. Duvido que eu tenha recebido os créditos pelos textos!!! Outros estiveram por aqui procurando informações sobre magia simpática e contagiosa, provavelmente acharam que era mais fácil buscar na internet do que ler O Ramo de Ouro!

Um entediado passou por aqui procurando 'coisas pra fazer numa sexta à tarde' - eu te digo amigo, se estiver em casa, assista um bom filme, faça brigadeiro e cochile no sofá, não tem nada melhor!

Continuo sem computador, mas vou fazendo as atualizações aqui no trabalho. Agradeço imensamente a todos vocês que vem e me lêem com alegria e deixam sempre uma palavra de carinho, seja nos comentários, ou por e-mail, ou quando nos encontramos na rua. Obrigada. Se não fosse por vocês, eu não escreveria. Beijos repletos de carinho. Fiquem com uma música do 10,000 maniacs, meus queridos 10 mil maníacos!

│Hello readers! Ten thousand maniacs is an American alternative rock band started in 1981 - I used to listen to those guys I lot in my teenage days. The honorable mention here today is to celebrate the 10,000th click on Diários de Filosofia, that happened on the weekend, but my pc isn't working so I couldn't come and thank you my beloved readers for such memorable number. Thank you muchly!!! To celebrate the number, I decided to open the blog statistics and show you a few fun searches that led people all over the world to Diários de Filosofia.

The first one reflects a growing concern with global warming and its consequences once the leading search is "How to survive a tsunami". When I wrote the blog post I was really worried about all negative waves that we have to face sometimes and how devastating they can be if we don't protect ourselves properly. The procedure to protect oneself against tsunami actually would work well against any other kind of wave.

Lazy students have also shown up looking for philosophical reviews of Paradise Now, The curious case of Benjamin Button and Blindness - I doubt they've credited me for the texts! . Others came looking for further information on sympathic and contagious magic, because it's easier searching the Internet than reading The Golden Bough to discover about it.

A bored person came by looking for 'things to do on a Friday afternoon' - I tell you friend, if you're home, you should watch a good movie, make yourself a pan of brigadeiro and take a nap on the sofa! I can't think of anything better!

My computer is still under maintainance, but I'll keep updating the blogs from work. I thank you all muchly for coming to read me and for leaving your best words in the comment form, or via e-mail or whenever we meet in person. Thank you. I wouldn't write if it wasn't for you guys. Warm kisses. Here's a 10,000 maniacs song for you, my dearest 10,000 maniacs!│

Dia mundial da gentileza │World Kindness Day│

"Talvez um dia eu tenha filhos. Espero que sim. Se eu tiver, eles provavelmente vão me perguntar qual foi o meu papel no movimento que mudou o mundo. E porque eu não sou a pessoa que eu fui um dia, eu vou dizer a eles a verdade. Eu não tive um papel. Eu não fiz nada. Eu era só o cara no canto fazendo anotações." Catherine Ryan Hyde

│"Maybe someday I'll have kids of my own. I hope so. If I do, they'll probably ask what part I played in the movement that changed the world. And because I'm not the person I once was, I'll tell them the truth. My part was nothing. I did nothing. I was just the guy in the corner taking notes." Pay it forward. Catherine Ryan Hyde│

("Kindness generates kindness" - image on Alma Carioca)

Hoje é dia mundial da gentileza e enquanto eu vinha para o trabalho já pensava no que dizer numa data tão importante. A primeira coisa que veio à minha mente foi o filme A corrente do bem, lançado em 2000, baseado no livro homônimo escrito por Catherine Ryan Hyde, que mudou a visão de milhões de pessoas no mundo todo sobre a bondade. Mudar o mundo um passo de cada vez, utopia?

Falando sobre gentileza e bondade, não podemos nos esquecer da querida Amélie Poulain do filme de 2001 dirigido por Jean-Pierre Jeunet, personagem cujos esforços para mudar a vida das pessoas a seu redor para melhor foram notáveis; e Pollyanna, outra representante fictícia importante da amabilidade no livro escrito por Eleanor H. Porter em 1913. O exemplo mais recente de natureza bondosa de que se tem notícia é a Poppy, personagem principal no filme Simplesmente Feliz, de 2008, dirigido por Mike Leigh. Eu até poderia acrescentar mais nomes à essa lista de 'mocinhos e mocinhas' do cinema, mas alguns começariam a pensar que bondade e gentileza só existem na telona e isso é uma grande inverdade.

Se você acha que não tem ninguém trabalhando pela paz mundial, talvez precise saber que o Prêmio Nobel da Paz foi entregue 90 vezes a 120 laureados entre 1901 e 2009 - 97 vezes a pessoas e 23 a organizações. Mesmo assim se você resolver dar uma olhada na lista de laureados e descobrir que conhece pouquíssimos dos nomes lá, isso só significa que talvez você não tenha idéia da dimensão dos problemas sociais aguardando solução e da quantidade de pessoas envolvidas na busca de respostas. É verdade, nós não sabemos não. Geralmente estamos ocupados demais reclamando de coisas demais para perceber como somos abençoados e ainda, que deveríamos estar trabalhando pelo bem dos outros de alguma forma. Ser gentil pode ser tão fácil.

O
Gentileza Gera Gentileza é uma ação social, criada para espalhar a mensagem de José Datrino, o Profeta Gentileza. José foi um homem que renunciou ao materialismo para se tornar professor do amor, da compaixão e da beleza espiritual nos anos 60. Hoje, a iniciativa quer também trazer de volta valores esquecidos como a solidariedade e o respeito ao próximo, incentivando a adoção de pequenos atos de gentileza, que, colocados em prática, podem melhorar a vida de todos nós, como por exemplo, não jogar lixo no chão, fumar em locais abertos ou não fumar; dizer 'oi', 'obrigado', 'por favor'; sorrir, não estacionar nas calçadas, ouvir os outros.

A Pie Princess, que escreve o blog Thought Leadership e organizou o Evento do Dia da Gentileza no BloggersUnite desafia as pessoas a serem gentis, se já não estão sendo, começando hoje. Dá pra ser bom sem fazer muito esforço, só precisa mesmo de um pouco de boa vontade.

│Today is World kindness day and while commuting to work I started thinking about what to say on such an important date. First thing on my mind was the movie Pay it forward, released in 2000, based on the homonymous book written by Catherine Ryan Hyde, that changed the view of millions of people around the world towards kindness. Many graduate students in Education colleges all around the country have made project works based on the movie since then. Change the world one favor at a time, utopia?

Talking about kindness, let's not forget to mention Amélie Poulain from the 2001 film directed by Jean-Pierre Jeunet, whose efforts to change the lives of those around her for the better are remarkable, and Pollyanna, another important fictional representative of kindness in the book written by Eleanor H. Porter in 1913. The most recent example of good nature in the movies is Poppy, the main character in the 2008 Mike Leigh film Happy-Go-Lucky. I could add more names to the list of good boys and girls on the movies, but some would start thinking kindness is something you only see in the movies and it's so not true.

If you think there'a no one working for the world peace, you should know that the Nobel Peace Prize has been awarded 90 times to 120 Nobel Laureates between 1901 and 2009 – 97 times to individuals and 23 times to organizations. You check the list of laureates and discover you don't know most of the names there - it just means maybe you have no idea how difficult it is for some people around the world to make it for a new day. Yes, we don't know. We're often too busy complaining about too many things to notice how blessed our lives are and we should be working for the welfare of others somehow. Being kind can be simple.

There's this project in Brazil called Gentileza Gera Gentileza (kindness generates kindness) created in order to spread the message of José Dantrino, kindness prophet. José was a man who relinquish materialism to become the teacher of love, compassion and spiritual beauty in the 60's. Nowadays, the project is an attempt to restore forgotten values, such as respect and solidarity by encouraging people to adopt simple acts that can improve everyone's lives, like not littering, smoking only in open and permitted places, saying 'hello', smiling, saying 'thanks' and 'please', not parking on the sidewalks, listening to the others.

The Pie Princess, who writes Thought Leadership blog and organized World Kindness Day Event on BloggersUnite challenges people to perform Random Acts of Kindness today. Now you know you can be kind without much effort, you just need to be willing.│