O Dia do nome │Day of the name│

"A vida é tao longa como a geração; Um bom nome é eterno.” Provérbio Japonês

│"Life is as long as a generation; a good name is everlasting."│

Já pensaram se alguém ao nosso lado não tivesse nome? Todos apenas existissem e não pudéssemos chamá-los e distinguí-los uns dos outros? Se só pudéssemos dizer „ele” e „ela”? A denominação e o nome são coisas diferentes. A „pedra” é uma denominação. Mas as pedras nao tem nome, para nós s ão um monte de objetos.O nome vai além disso. É mais íntimo mais seletivo, mais identificador. Com a ajuda do nome podemos elevar alguém além de uma massa homogênea. Os nomes podem permanecer para eternidade. Podem ser marcas e idéias, podem significar épocas. Damos dignidade e personalidade para alguém para a vida inteira. Na vida antiga cristã a Igreja católica com a utilização do batismo deu o nome de um dos seus santos para o batizado recém-nascido para que isso fosse um exemplo diante de Deus. Existem países, onde ter nome merece ser comemorado uma vez por ano. Na Hungria por exemplo, todos os dias uma pessoa comemora o seu dia do nome. Pelo seu jeito a importância é menos de que um aniversário comum, mas é um dia especial por motivo de que nós que temos um nome pudéssemos parar por uns minutos e ser comemorados, porque sim, nós somos nós, cada um de nós é um indivíduo, e não somos „objetos”. As mulheres recebem flores dos colegas no trabalho, e algum pequeno presente em casa, os homens bebidas e salgados e também são presenteados em casa. Por que não? Pelo menos o „João” e o „Paulo”ou assim mesmo „Catarina” e „Patrícia” podem sentir que são importantes e especiais mesmo que seja somente por um dia e que os nomes deles são dignos para serem usados apesar de terem sido denominados pelos seus pais e por serem obrigados a usá-los pelo resto da vida. Dar nomes para os nossos filhos é uma responsabilidade. Países e costumes... pois é. O melhor seria que todos os dias fossem comemorados de alguma forma, pelo simples fato de vivermos – isso já é um bom motivo, não é?

│„Life is as long as a generation; a good name is everlasting.” /Japanese Proverb/ The name day – Have you ever thought what life would be like if the people we know had no names? If they simply existed, and we could not tell one from another? If all we could say was „he” or „she”? Denominations are different from names. „stone” is a denomination. But stones have no names, they’re only things for us. Names are beyond things. It’s intimate, selective, an identification. Thanks to names, we can change a person from a frog to a prince. Names last forever. They can be brands and ideas, they can mean eras. They give people dignity and a personality for a lifetime. In the old christian life, Catholic church gave the name of one of its saints to a newborn throught baptism in front of God so it could become an example for the generations to come. In some countries. Names are celebrated every year. In Hungary, for example, everyday is someone’s „name day”. Name days are less important than birthdays, but they are special days because anyone who has a name can stop for a minute and be celebrated, because, yes, we are who we are, we’re individuals, not objects. Women are given flowers at work, and small presentes at home; men are given beverages and food and also get presents at home. Why not? „John” and „Peter”, „Catherine” and „Patty” can feel important and special for a day and happy and proud for the names they were given by their parents and they’ll have to live them forever. Name children is a big responsibility. Countries and traditions... that all. It would still be a lot better if each day was celebrated simply because of the fact we’re alive – it’s a big deal in itself, isn’t it?│